Легенды дубляжа
Сериал Легенды дубляжа 1 сезон смотреть онлайн
0 23:20, 07-10-2023
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?
И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.
И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.
Смотреть Легенды дубляжа 1 сезон 1-34 серия онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 и 720
- В избранное
- Жалоба
- Свет
Вы уже всё посмотрели? Предлагаем вам поделится своим отзывом от увиденного! Ваш отзыв будет полезен зрителям, которые еще только собираются посмотреть этот фильм.
Оставить комментарий- Зимородок 69 серия 1 сезон
- Кровавые цветы 318 серия 1 сезон
- Основание: Осман 30 серия 5 сезон
- Плен 339 серия 1 сезон
- Приговор / Осуждение 93 серия 1 сезон
- Три сестры 84 серия 1 сезон
- Мои братья, мои сестры 128 серия 1 сезон
- Клюквенный щербет 62 серия 1 сезон
- Разведка 107 серия 1 сезон
- Беспринципные 8 серия 4 сезон
Сегодня, 17 мая
Путешествие к бессмертию (1 сезон) 101 серия
Уокер (4 сезон) 7 серия
Кровавые цветы (1 сезон) 318 серия
Плен (1 сезон) 339 серия
Вчера, 16 мая
Время предпринимателей (1 сезон) 54 серия
Запасный выход (2 сезон) 4 серия
Основание: Осман (5 сезон) 30 серия
Медики Чикаго (9 сезон) 12 серия
Загляни ему в голову (1 сезон) 14 серия
Полиция Чикаго (11 сезон) 12 серия
Красные линии (1 сезон) 2 серия
Бриджертоны (3 сезон) 4 серия
Крапополис (1 сезон) 22 серия
Свои (6 сезон) 19 серия
Универ. 13 лет спустя (1 сезон) 4 серия
Ищейка 4 сезон (7 сезон) 12 серия
Предсказание (2 сезон) 6 серия
Внутри девятого номера (9 сезон) 2 серия
Тепло холодной ночи (1 сезон) 36 серия
Беспринципные (4 сезон) 8 серия
Калимба (1 сезон) 2 серия
Тень Чикатило (1 сезон) 7 серия
Интервью с вампиром (2 сезон) 1 серия
Боб любит Абишолу (5 сезон) 13 серия
Наследный принц исчез (1 сезон) 10 серия
Камень, ножницы, бумага (1 сезон) 11 серия
Чи (6 сезон) 9 серия
Запах сундука (1 сезон) 22 серия
Моя прекрасная жизнь (1 сезон) 27 серия
15 мая
Люди Икс \'97 (1 сезон) 10 серия
Помоги мне, Тодд (2 сезон) 9 серия
Дядя Леша (1 сезон) 6 серия
Тайны Броукенвуда (10 сезон) 3 серия
Хороший доктор (7 сезон) 9 серия
Харри Уайлд (3 сезон) 1 серия
Голубая кровь (14 сезон) 9 серия
CSI: Вегас (3 сезон) 9 серия
Под мостом (1 сезон) 6 серия
ФБР: За границей (3 сезон) 12 серия
Женщина при деньгах (2 сезон) 8 серия
Элсбет (1 сезон) 8 серия
Уилл Трент (2 сезон) 9 серия
Уборщица / Чистильщица (3 сезон) 10 серия
Сочувствующий (1 сезон) 5 серия
Вуаль (1 сезон) 4 серия
Тёмная материя (1 сезон) 3 серия
На ножах (9 сезон) 11 серия
Сигнал тревоги (2 сезон) 10 серия
Новобранец / Новичок (6 сезон) 9 серия
Великий Север (4 сезон) 14 серия
Не содержит кровь (1 сезон) 10 серия
ФБР (6 сезон) 12 серия
Бахар (1 сезон) 12 серия
- gyla15 май 22:25 смотрите интересный фильм,талантливые актеры... Заговорённый
- Катерина12 май 01:51 Сериал очень понравился, добрый, остроумный, хороший сценарий, чудесные актёры -и взрослые и дети.Спасибо создателям и спасибо... Семейный бизнес
- Катерина12 май 01:36 Сериал очень понравился, отличные актёры, очень лёгкий, позитивный, , но в то же время поучительный.Мы смотрели с сыном, получили... Кадетство
- Катерина12 май 01:22 Великолепный фильм, трогательный до слёз и очень глубокий.Восхищаюсь игрой всех актёров и особенно главного героя, сыгравшего... Зорге